A meu favor tenho o teu olhar 

testemunhando por mim 

perante juízes terríveis: 

a morte, os amigos, os inimigos.

E aqueles que me assaltam 

à noite na solidão do quarto 

refugiam-se em fundos sítios dentro de mim 

quando de manhã o teu olhar ilumina o quarto.

Protege-me com ele, com o teu olhar, 

dos demónios da noite e das aflições do dia, 

fala em voz alta, não deixes que adormeça, 

afasta de mim o pecado da infelicidade.

- Manuel António Pina

Kevin Sloan, The Sleep of Reason, acrylic on canvas, 54 x 48"

James Jean, Pagoda, spray paint, ink and acrylic on 84 wood panels, 112 x 192"